Beispiele für die Verwendung von "Retourner" im Französischen

<>
Je dois retourner au bureau. I have to go back to the office.
Retourner chez moi ? Je préfère rester ici ! Return home?! I prefer to stay here!
On ne peut plus retourner en arrière maintenant. There's no turning back now.
Je ne peux retourner avec eux. I can't go back with them.
Dites-moi quand vous allez retourner chez vous. Let me know when you'll return home.
La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner. Life itself is the tomb where I'm turning over.
Je voulais retourner à votre village. I wanted to go back to your village.
Que devons-nous faire pour retourner à notre époque ? In order to return to our era, what should we do?
Je ne veux pas y retourner. I don't want to go back there.
Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui. I have to return this book to the library today.
Je voulais retourner dans ton village. I wanted to go back to your village.
N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque. Don't forget to return the book to the library.
Il me faut retourner au bureau. I have to go back to the office.
Il était impatient de retourner à l'école en septembre. He was eager to return to school in September.
Pensez-vous que je sois trop vieux pour retourner à l'école ? Do you think I'm too old to go back to school?
Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale. They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Penses-tu que je sois trop vieux pour retourner à l'école ? Do you think I'm too old to go back to school?
J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon. I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
Je pense qu'il est temps pour moi de retourner au travail. I think it's time for me to go back to work.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.