Beispiele für die Verwendung von "Seuls" im Französischen mit Übersetzung "alone"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle528 only266 alone229 single17 lonely15 andere Übersetzungen1

einblenden

Vous ne serez jamais seuls. You'll never be alone.

Êtes-vous venus seuls ici ? Did you come here alone?

Sommes-nous seuls dans l'univers ? Are we alone in the universe?

Je ne vous laisserai plus jamais seuls. I'll never leave you alone again.

Vous êtes trop jeune pour voyager seuls. You are too young to travel alone.

Vous ne serez jamais seuls avec la schizophrénie. You will never be alone with schizophrenia.

Je pense que toi et lui voulez être seuls. I think you and he wanna be alone.

Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ? Don't you get bored when you're alone?

C'est parce que vous ne voulez pas être seuls. It's because you don't want to be alone.

Je m'oppose à ce que vous alliez seuls en Europe. I object to you going to Europe alone.

La mère était réticente à l'idée de laisser ses enfants seuls. The mother was reluctant to leave her children alone.

Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées. The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous. Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.

Je me suis débrouillé seul. I figured it out alone.

Je devais tout faire seul. I had to do everything alone.

Il vit ici tout seul. He lives here all alone.

Il n'est plus seul. He isn't alone anymore.

Tu ne seras jamais seul. You'll never be alone.

Vous ne serez jamais seul. You'll never be alone.

Il était seul là-bas. He was alone there.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen