Beispiele für die Verwendung von "Va" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2285 go1983 andere Übersetzungen302
« Comment allez-vous ? » « Ça va. » "How are you doing?" "I'm doing okay."
« Comment vas-tu ? » « Ça va. » "How are you doing?" "I'm doing okay."
Comment va tout là haut? How are things for you up there?
Espérons qu'il va bien. Let's hope he's all right.
Le noir te va bien. Black becomes you.
Espérons qu'elle va bien. Let's hope she's all right.
Il va peut-être venir. He is likely to come.
Quelque chose ne va pas ? Is something wrong?
Sa famille va très bien. His family are all very well.
Salut, Meg, comment ça va ? Hello, Meg, how have you been?
Cela va se guérir naturellement. It'll cure itself naturally.
Ça va faire des étincelles That will make sparks fly
Qui va payer l'addition ? Who will foot the bill?
Je pense que ça va. I think it's OK.
Ma famille va bien, merci. My family is fine, thanks.
Comment va ta petite sœur ? How's your sister?
Votre cuisine va me manquer. I'll miss your cooking.
Ça va dépendre de quand. It really depends on when.
Il va probablement neiger demain. Probably it will snow tomorrow.
Joseph va arbitrer le match. Joseph will arbitrate the game.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.