Beispiele für die Verwendung von "Veux" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1874 want1461 like225 will93 wish35 desire4 andere Übersetzungen56

Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.

Mange autant que tu veux. Eat as much as you like.

Je te le dirai si tu veux. I will tell you if you wish.

Mange tout ce que tu veux. Eat everything you wish.

Je t'emmènerai où tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire. I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

Je veux toujours y aller. I still want to go.

Accompagne-nous si tu veux. Come along with us if you like.

Je ne veux plus jamais le revoir. I will never see him again.

Je veux être enterré dans ce pays. I wish to be buried in this country.

Je veux cet appareil photo. I want this camera.

Lis ce que tu veux. Read whatever you like.

Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ? You can't or you won't?

Je veux rester seul pour quelques heures. I wish to stay alone for a couple of hours.

tu veux parler de quoi what do you want to talk about

Tu veux prendre un verre ? Would you like a drink?

"Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir." "Won't you come with us?" "I'd be glad to."

Je veux te parler en privé. Téléphone-moi. I wish to speak with you in private. Call me.

Je veux un ordinateur individuel. I want a personal computer.

Assieds-toi où tu veux ! Sit wherever you like.

"Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?" "Je veux bien." "Can somebody help me?" "I will."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen