Beispiele für die Verwendung von "a raison" im Französischen mit Übersetzung "be right"

<>
Je pense qu'il a raison. I think he is right.
J'admets qu'il a raison. I admit that he is right.
Inutile de préciser qu'il a raison. Needless to say, he is right.
Il est évident qu'il a raison. It is obvious that he is right.
J'ose dire qu'il a raison. I dare say he is right.
Peut-être qu'elle a raison, après tout. She could be right, mind you.
J'ai le sentiment qu'il a raison. I have a feeling he is right.
Elle persiste à dire qu'elle a raison. She persists in saying that she is right.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant. War does not determine who is right — only who is left.
La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie. War does not determine who is right — only who is left.
Il m'a fait l'honneur de dire que j'avais raison. He did me the honor of saying that I was right.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
Paul le poulpe avait raison. Octopus Paul was right.
Pour une fois j'ai raison. I am right for once.
Je suppose que tu as raison. I guess you are right.
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
Dans ce cas, tu as raison. In that case, you are right.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Il avait raison la première fois. He was right the first time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.