Beispiele für die Verwendung von "abonder dans ton sens" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ? What is it that satisfies your aesthetic sense?

As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?

Ton sens de l'humour commence à s'exercer. Your sense of humor is beginning to exert itself.

Qu'as-tu dans ton sac ? What have you got in your bag?

Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.

Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?

Nous ferons une exception dans ton cas. We will make an exception of your case.

Je suis seulement trop content de t'aider dans ton travail. I am only too glad to help you with your work.

Cherche les mots dans ton dictionnaire. Look up the words in your dictionary.

Désormais, j'essayerai de t'aider dans ton travail. From now on, I'll try to help you with the work.

Cherche-le dans ton dictionnaire. Look it up in your dictionary.

Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ? What kinds of goods do you sell in your shop?

Tu ferais mieux de manger tout ce qui se trouve dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire. Look up the phrase in your dictionary.

Quand retournes-tu dans ton propre pays ? When are you going back to your own country?

Je te souhaite du succès dans ton travail. I wish you success in your work.

Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Je me suis perdu dans ton univers. I lost myself in your universe.

Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ? How many hours a day do you spend in your office?

C'est quoi cette photo dans ton casier ? What's that picture inside your locker?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen