Beispiele für die Verwendung von "accroissement de la demande" im Französischen

<>
Le prix dépend des coûts et de la demande. Price depends on costs and demand.
Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Elle l'exhorta à examiner la demande. She urged him to consider the request.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande. All our catalogues are free for the asking.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande. Under the circumstances I cannot allow the request.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Le prix varie avec la demande. The price varies with demand.
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
Elle l'exhorta à considérer la demande. She urged him to consider the request.
Elle lui donna de la nourriture. She gave him some food.
Elle l'a exhorté à considérer la demande. She urged him to consider the request.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.