Beispiele für die Verwendung von "action peu active" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.

Ma mère est active. My mother is active.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.

J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.

C'est une personne plutôt active. He is rather an active person.

Elle a un peu de pain. She has a little bread.

Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.

Elle est aussi active qu'elle le paraît. She is as active as she looks.

À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.

Active le travail et termine-le cette semaine. Push the job and get it done this week.

Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.

Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.

Elle est active et en forme. She's active and fit.

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Few students can read Latin.

Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.

Elle est active. She is active.

Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.

Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen