Beispiele für die Verwendung von "agir en lâche" im Französischen

<>
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. One must act as a man of thought and think as a man of action.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
Ne lâche pas ! Don't give up the fight.
Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?
Vous n'êtes pas un lâche. You are not a coward.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir. Now that you have made your decision, you must act.
Tom est un lâche. Tom is a spineless coward.
Vous pouvez agir comme il vous sied. You may act as you wish.
Ils le traitèrent de lâche. They called him a coward.
Tu peux agir de la manière qui te chante. You may act as you wish.
Mon ami m'a traité de lâche. My friend called me a coward.
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Le lâche est le premier à lever le poing. The coward is the first to raise his fist.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Tu te défiles encore, lâche ? You chicken out again, you coward?
Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise. I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
En dépit de toute sa vantardise, c'est un lâche. With all his boasting, he is a coward.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi. He must be a gentleman to act that way.
Ne lâche pas la corde. Don't let go of the rope.
C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi. Jealousy made him do that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.