Beispiele für die Verwendung von "aille" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1993 go1983 andere Übersetzungen10
Il faut que j'y aille maintenant. I have to leave now.
Je veux qu'il s'en aille. I want him to leave.
Je veux que lui s'en aille. I want him to leave.
Il voudrait que j'y aille mollo. He wants me to approach it with care.
C'était avant que John aille en prison. This was before John was put in prison.
Il faudra du temps avant qu'il aille mieux. It will be some time before he gets well.
Les amis, il est temps que j'y aille. Folks, it's time I was leaving.
J'exige qu'il s'en aille sur le champ. I demand that he leave at once.
En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ? Granting that it is so, what follows?
Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît. Please help me pick out a hat which matches my new dress.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.