Beispiele für die Verwendung von "aime" im Französischen mit Übersetzung "wish"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle599 like356 love157 wish43 enjoy30 like each other2 andere Übersetzungen11

einblenden

J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.

J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.

J'aurais aimé être un oiseau. I wish I were a bird.

J'aurais aimé pouvoir t'aider. I wish I could help you.

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. I wish I had a better memory.

J'aurais aimé voir le film. I wish I had seen the film.

J'aurais aimé savoir où il était ! I wish I knew where he was!

J'eusse aimé que vous fussiez là. I wish you had been there.

J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps. I wish I could have stayed longer.

J'aurais aimé y avoir été avec vous. I wish I had been there with you.

J'aurais aimé que vous vinssiez avec nous. I wish you had come with us.

J'eus aimé que vous vinssiez avec nous. I wish you had come with us.

J'aurais aimé que tu vinsses avec nous. I wish you had come with us.

J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir. I wish she had come last night.

J'aurais aimé y avoir été avec toi. I wish I had been there with you.

J'aurais aimé avoir été avec elle, alors. I wish I had been with her then.

J'eus aimé que tu vinsses avec nous. I wish you had come with us.

M. Young aimerait que son fils travaille davantage. Mr. Young wishes his son would study harder.

J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous. I wish you had come with us.

J’aurais aimé qu’il aille à l’université. I wish he had gone on to university.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen