Beispiele für die Verwendung von "allé à la maison" im Französischen

<>
Il est allé à la maison hier. He went home yesterday.
Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements. I went home in order to change my clothes.
J'allais à la maison. I went home.
Allez à la maison, maintenant. Go home now.
Va à la maison, maintenant. Go home now.
Puis-je aller à la maison ? May I go home?
Je vais à la maison maintenant. I'm going home now.
Il me faut aller à la maison. I need to go home.
Je voudrais aller à la maison maintenant. I would like to go home now.
Vous devriez aller à la maison, maintenant. You should go home now.
Père est allé à la pêche. Father has gone fishing.
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
"Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami." "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.
Il est allé à la mer pour nager. He went to sea to swim.
Elle ne parle pas japonais à la maison. She doesn't speak Japanese at home.
Je suis allé à la gare. I went to the station.
Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.
Je suis allé à la gare Victoria où j'ai rencontré un vieil ami. I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
C'est bon d'être à la maison. It's good to be home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.