Beispiele für die Verwendung von "annula" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle40 cancel30 call off10
Nous devrions annuler la randonnée. We should cancel the hike.
J'ai dû annuler la fête. I had to call off the party.
Dois-je annuler l'appel ? Should I cancel the call?
À notre grande déception, le jeu fut annulé. To our great disappointment, the game was called off.
Pourrais-tu annuler ma réservation ? Could you cancel my reservation?
En cas de pluie, l'excursion sera annulée. If it rains, the excursion will be called off.
La leçon est annulée demain. This lesson is cancelled tomorrow.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé. If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Il n'y a rien à annuler. There is nothing to cancel.
Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie. We had to call off the game because of rain.
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée. In case of rain, the athletic meeting will be called off.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel. I canceled my hotel reservation.
La partie a du être annulée en raison du froid. The match had to be called off because of the freezing weather.
S'il pleut, la partie sera annulée. If it rains, the game will be canceled.
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie. The picnic was called off because of rain.
Nous devons annuler notre voyage pour le Japon. We must cancel our trip to Japan.
La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement. The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.