Beispiele für die Verwendung von "appareil de mesure des contraintes" im Französischen
Les arbres mécaniques sont presque uniquement soumis à des contraintes de torsion.
Driveshafts are almost only stressed by torsion effects.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
À cause des contraintes professionnelles de l'un des membres, la réunion a dû être reportée.
Due to one of the member's professional contrainsts, the meeting had to be postponed.
Un appareil de géo-localisation peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre.
During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis.
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.
The distance between stars is measured in light years.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite.
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung