Beispiele für die Verwendung von "appartiennent" im Französischen
Nos gouvernements nous appartiennent, mais pas nous à eux.
Our governments belong to us, not us to them.
Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.
Lobsters belong to a class of marine animals.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.
My rich neighbors belong to a private golf club.
La nature et les livres appartiennent aux yeux de celui qui les regarde.
Nature and books belong to the eyes that see them.
À la famille des corbeaux appartiennent le corbeau proprement dit, la corneille et la pie.
To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.
Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas.
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung