Beispiele für die Verwendung von "appela" im Französischen mit Übersetzung "call"

<>
Maria appela sa mère brésilienne. Maria called her Brasilian mother.
Elle appela sa mère au téléphone. She called up her mother on the phone.
Arrivée à la gare, elle appela son frère. Arriving at the station, she called up her brother.
Il appela son père tout en montant les escaliers. He called his father as he went up the stairs.
À son arrivée à la gare, il appela un taxi. On his arrival at the station, he called a taxi.
Elle appela du bas des escaliers pour savoir ce que c'était que ce bruit. She called down from upstairs to ask what the noise was about.
Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom. He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.
Appeler un chat un chat. Call a spade a spade.
Tu devrais appeler la police. You should call the police.
Vous devriez appeler la police. You should call the police.
Nous devrions appeler la police. We should call the police.
Quand puis-je vous appeler ? When can I call you?
J'aimerais appeler mes parents. I'd like to call my parents.
Elle se fait appeler Yotchan. People call her Yotchan.
Nous devrions appeler le docteur. We should call the doctor.
Appelle Tom tout de suite. Call up Tom right away.
Appelons un chat un chat. Let's call a spade a spade.
Appelons le propriétaire du chien. Let's call the dog Skipper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.