Beispiele für die Verwendung von "arrivâmes" im Französischen mit Übersetzung "reach"

<>
einblenden
Il arrivera à Hakodate ce soir. He will reach Hakodate tonight.
Il est arrivé samedi à Kyoto. He reached Kyoto on Saturday.
Comment en sommes-nous arrivés là ? How did we reach this point?
À quelle heure arrive le train à Yokohama ? What time does this train reach Yokohama?
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin. I reached Nagoya early this morning.
Les cheveux de ma soeur lui arrivent aux épaules. My sister's hair reaches to her shoulders.
Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises. I reached the hilltop exactly at five.
C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure. It is certain that the plane will reach there on time.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit. I want to reach the hotel before it gets dark.
Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit. I reached the village before dark.
Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles. He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant. They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure. We took a taxi so as to reach there on time.
J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait. Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.
À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ? What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie. It was not until I reached home that I missed my purse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen