Sentence examples of "reached" in English

Select source language

Select target language

Translations: all109 atteindre63 arriver19 parvenir11 joindre3 toucher3 other translations10

show all

At last, we reached California. Enfin nous avons atteint la Californie.

He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.

We reached the station on time. Nous parvînmes à la gare à temps.

Finally, he reached his goal. Il a finalement atteint son objectif.

I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.

In the end we reached a compromise. Finalement nous sommes parvenus à un compromis.

At last, we reached our destination. Nous avons finalement atteint notre destination.

I reached Nagoya early this morning. Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.

The news finally reached me last night. Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir.

Their losses reached one million-yen. Leurs pertes ont atteint à un million de yens.

Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.

At last, we reached the summit. Enfin, nous atteignîmes le sommet.

I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.

The news that he was still alive reached us. La nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.

Prices have reached a 13-year high. Les prix ont atteint un pic de treize ans.

Scarcely had I reached home before the telephone rang. J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

Islam first reached China about the middle of the 7th century. L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle.

My daughter has reached a marriageable age. Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage.

It was not until I reached home that I missed my purse. C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download