Exemplos de uso de "arrivée en avance" em francês

<>
Comme cela est souvent le cas avec elle, elle est arrivée en retard à la réunion de cette après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque. He is always a step or two ahead of the times.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Nous ne sommes pas trop en avance. We're not a bit too soon.
Elle est arrivée en voiture. She arrived in a car.
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivée en retard au travail. The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
Comme à son habitude, elle est arrivée en retard. She arrived late as usual.
L'Amérique est en avance en technologie spatiale. America is ahead in space technology.
Nous sommes un peu en avance. We're a little early.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
J'arrive toujours un peu en avance. I always arrive a little ahead of time.
Einstein fut de loin en avance sur son temps. Einstein was far in advance of his time.
Je vous le ferai savoir en avance. I will let you know in advance.
Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ? Do you think the rainy season will set in early this year?
Tu devrais payer ton loyer en avance. You should pay your rent in advance.
C'est en avance sur l'horaire. It's ahead of schedule.
Il est arrivé ici dix minutes en avance. He arrived here ten minutes early.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.