Beispiele für die Verwendung von "au son pincé" im Französischen
Le chant des oiseaux du coin est apparenté au son d'une perceuse.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme.
He was strong enough to help his father on the farm.
Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
La jeune femme colla une baffe à l'homme qui lui avait pincé les fesses.
The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung