Beispiele für die Verwendung von "au-dessus du" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle68 above43 over22 beyond3
Il est au-dessus du mensonge. He is above telling a lie.
Les avions volèrent au-dessus du village. The planes flew over the village.
Au-dessus du cadavre tournaient des vautours. Vultures circled above the dead body.
Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. The doctor bent over the sick boy.
J'ai vu la lune au-dessus du toit. I saw the moon above the roof.
L'avion a volé au-dessus du mont Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
La température est aujourd'hui au-dessus du gel. The temperature is above freezing today.
Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ? What did I tell you about eating over the keyboard?
Il est d'un rang juste au-dessus du mien. He is immediately above me in rank.
Que vous ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ? What did I tell you about eating over the keyboard?
La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer. The mountain is 2000 meters above sea level.
Cette ville est à 1 600 mètres au-dessus du niveau de la mer. This city is 1,600 meters above sea level.
Le mont Everest est à 29,002 pieds au-dessus du niveau de la mer. Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
Il est au-dessus de moi. He is above me.
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière. A mist hung over the river.
Son charme est au-dessus de toute description. Her charm is beyond description.
Nous volons au-dessus des nuages. We are flying above the clouds.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
Tom et Marie vivent au-dessus de leurs moyens. Tom and Mary live beyond their means.
Il est au-dessus de tout soupçon. He is above suspicion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.