Beispiele für die Verwendung von "aura" im Französischen mit Übersetzung "have"
Übersetzungen:
alle4080
have2020
be1713
get272
feel39
hold9
own6
wear4
possess1
andere Übersetzungen16
En 2020, la population de cette ville aura doublée.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
La beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux.
Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
He will have spent all his money by the end of the month.
Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.
He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Mon grand-père aura lu la Bible dix fois s'il la lit encore.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura.
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Peut-être elle viendra demain ; peut-être elle n'est pas venue hier justement car demain elle aura plus de temps libre.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Peut-être viendra-t-elle demain ; peut-être n'est-elle pas venue hier juste parce que demain elle aura davantage de temps libre.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung