Beispiele für die Verwendung von "avais mal" im Französischen

<>
As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?
Il avait mal à la tête. His head ached.
Avez-vous mal à l'estomac ? Do you feel any pain in your stomach?
Après quelques verres le type n'avait plus mal. After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Je ne mange pas autant de viande que j'en avais l'habitude. I don't eat as much meat as I used to.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Je réalisai que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps. I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Tu avais fumé, n'est-ce pas ? You had been smoking, hadn't you?
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
J'ignorais que tu avais une sœur. I didn't know you had a sister.
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.
J'ignorais que tu avais un chat. I didn't know you had a cat.
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Si tu avais un million de yens, que ferais-tu? If you won a million yen, what would you do?
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
J'ignorais que tu avais une nana. I didn't know you had a girlfriend.
Elle avait mal partout. She was aching all over.
Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ? What would you do, if you had a million dollars?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.