Exemplos de uso de "avais mal" em francês

<>
As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?
Il avait mal à la tête. His head ached.
Avez-vous mal à l'estomac ? Do you feel any pain in your stomach?
Après quelques verres le type n'avait plus mal. After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Je ne mange pas autant de viande que j'en avais l'habitude. I don't eat as much meat as I used to.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Je réalisai que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps. I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Tu avais fumé, n'est-ce pas ? You had been smoking, hadn't you?
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
J'ignorais que tu avais une sœur. I didn't know you had a sister.
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.
J'ignorais que tu avais un chat. I didn't know you had a cat.
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Si tu avais un million de yens, que ferais-tu? If you won a million yen, what would you do?
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
J'ignorais que tu avais une nana. I didn't know you had a girlfriend.
Elle avait mal partout. She was aching all over.
Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ? What would you do, if you had a million dollars?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.