Beispiele für die Verwendung von "avec force remerciements" im Französischen

<>
Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux. She spoke out strongly against cruelty to animals.
Elle respirait avec force. She was breathing hard.
Que la force soit avec toi. May the force be with you.
Que la force soit avec vous ! May the Force be with you.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville. I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Elle s'inclina en remerciements. She bowed in thanks.
La force d'une femme est dans sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ? Don't you think you ought to write them a thank-you note?
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre. Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Transmets-lui mes sincères remerciements. Please give my best thanks to her.
Utilise la force, Saeb ! Use the Force, Saeb!
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Elle a exprimé ses remerciements pour le cadeau. She expressed her thanks for the present.
Il n'a plus de force. He has no more strength.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen