Beispiele für die Verwendung von "avoir peur bleue" im Französischen
Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.
People used to be afraid of the future. Today, it is future that should be afraid of people.
La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue.
Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
She became scared when she noticed the man following her.
Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
You must be worn out after working all day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung