Beispiele für die Verwendung von "avoir plein votre sac" im Französischen

<>
Voulez-vous que je porte votre sac ? Shall I carry your bag?
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
S'il vous plait, ouvrez votre sac. Please open your bag.
Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd. Let me help you. Your bag looks very heavy.
Qu'avez-vous dans votre sac ? What have you got in your bag?
Vous pouvez laisser votre sac ici. You may leave your bag here.
Puis-je avoir votre signature ici, je vous prie ? May I have your signature here, please?
Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ? Could you give me your name?
Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît. May I have your attention, please.
Pourrais-je avoir votre nom et numéro de téléphone s'il vous plait ? May I have your name and telephone number, please?
Puis-je avoir votre nom et adresse ? May I have your name and address?
Puis-je avoir un sac isotherme. May I have an ice bag?
Puis-je avoir un sac en papier ? Can I have a paper bag?
Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande. We will ship the product immediately after receiving your order.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute. You must hand in your homework by Thursday without fail.
Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe. I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort. After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur. Excuse me for opening your letter by mistake.
Vous devez avoir terminé votre travail avant midi. You have to get this work finished by noon.
Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre. Please forgive me for not answering your letter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.