Ejemplos del uso de "avoir pour enjeu" en francés

<>
On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin. You can get a lot of bang for your buck at this store.
On ne peut avoir l'eau pour rien, ici. Water can not be had for nothing here.
Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail. I don't remember getting paid for the work.
Il faut avoir bon goût pour étudier l'art. It requires a good taste to study art.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. I wish I had wings to fly.
Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ? May I have some camera batteries, please?
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle. I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Vous pouvez avoir cette montre pour rien. You can have this watch for nothing.
Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ? Could I have two tickets to Malcolm X?
Je regrette de ne pas avoir beaucoup étudié pour le test. I regret not having studied hard for the test.
Il veut en avoir le plus possible pour son argent. He wants the most bang for his buck.
Elle veut en avoir le plus possible pour son argent. She wants the most bang for her buck.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre. He had his sister help him paint the wall of his room.
Tu dois avoir quelque sang-froid pour m'ignorer. You must have some nerve to ignore _me_.
Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ? Can I get a connecting flight to Atlanta?
Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac. Coffee may have a bad effect on the stomach.
Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée. I always feel good after I do my good deed for the day.
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique. You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
Tu dois avoir plus de dix-huit ans pour conduire. You have to be over 18 to drive.
Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile. After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR