Beispiele für die Verwendung von "bataille commerciale" im Französischen
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
The battle was won at the price of many lives.
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
Today we went to the shopping mall. I was very bored.
Plusieurs des hommes du Pape n'étaient pas prêts pour la bataille.
Many of Pope's men were not prepared for battle.
Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
After a battle casualties are usually heavy.
Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
The Battle for Quebec was the turning point in the war.
Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant.
When the battle ended, not a Texan was left alive.
Tu ne peux pas livrer une bonne bataille avec une attitude aussi défaitiste.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung