Beispiele für die Verwendung von "beurre doux" im Französischen

<>
Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo. There isn't much butter left in the refrigerator.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie. It is sweet and noble to die for one's country.
S'il te plaît, passe-moi le beurre. Please pass me the butter.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Elle a étalé de la margarine à la place du beurre. She spread the margarine in place of the butter.
J'aime que ce soit doux. I like that it is soft.
Je n'ai mangé que du pain et du beurre. I ate nothing but bread and butter.
Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable. This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé. He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Il est gentil plutôt que doux. He is kind rather than gentle.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Dans son ensemble le climat du Japon est doux. As a whole the climate of Japan is mild.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner. We eat bread and butter for lunch.
La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil. Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
Comme dans du beurre. It's a piece of cake.
Les pétales de la rose sont très doux. Rose petals are very soft.
Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre. You can use margarine as a substitute for butter.
Le climat est doux dans ce pays. The climate is mild in this country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.