Beispiele für die Verwendung von "but annulé" im Französischen

<>
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
J'ai annulé les fiançailles. I broke off the engagement.
Il but à la source. He drank of the spring.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé. Thanks to the bad weather, the game was canceled.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Il a annulé le rendez-vous au dernier moment. He canceled the appointment at the last moment.
Il a atteint son but. He reached his goal.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant. He had never canceled an appointment before.
Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.
Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ? Why did Tom cancel his trip?
Il but très peu de l'eau. He drank very little of the water.
J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente. I canceled my appointment because of urgent business.
Elle but une tasse de lait. She drank a cup of milk.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis. I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Elle but une boisson protéinée. She took a protein shake.
S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé. If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.