Exemplos de uso de "côtés" em francês

<>
mostrar
Un carré a quatre côtés. A square has four sides.
Un hexagone comporte six côtés. An hexagon has six sides.
Un hexagone a six côtés. An hexagon has six sides.
Un carré a quatre côtés égaux. A square has four equal sides.
Regarde des deux côtés du panneau. Look on both sides of the shield.
Son pain est beurré des deux côtés. His bread is buttered on both sides.
Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées. Losses on both sides were extremely high.
Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles. The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. You're by my side; everything's fine now.
Les paparazzi se pressaient des deux côtés du tapis rouge. Paparazzi thronged both sides of the red carpet.
Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue. There were a lot of people on both sides of the street.
Prépare-toi pour le jour ou les robots seront à tes côtés. Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant. There are pretty shutters on either side of the front windows.
Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés. Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Si tu es à mes côtés, je n'ai besoin de rien d'autre. If you are by my side, I don't need anything else.
Un panneau STOP au Japon a trois côtés alors qu'aux États-Unis, les panneaux STOP en ont huit. A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon. She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
Je suis de votre côté. I'm on your side.
Je regarderai de l'autre côté. I will look the other way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS