Beispiele für die Verwendung von "cœur du problème" im Französischen

<>
C'était le cœur du problème. This was the heart of the matter.
Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Cela en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Tu aurais dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Elle en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
T'a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Ce chapitre est le cœur du roman. This chapter is the heart of the novel.
Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème. You should assume that Tom already knows about the problem.
Il en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Il en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Il y en a : dans le cœur du peuple chinois. There is: it is in the heart of the Chinese people.
Il discuta du problème avec son fils. He discussed the problem with his son.
Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème. I hadn't realized the magnitude of the problems.
Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà. We discussed the problem for a long time.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Vous auriez dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Je me demande si je devrais l'entretenir du problème. I wonder if I should talk to her about the problem.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen