Exemples d'utilisation de "cœur" en français

<>
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années. The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Sa gentillesse toucha mon cœur. His kindness touched my heart.
Apprends ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Mon cœur bat si fort ! My heart's beating so fast!
Je t'aime, mon cœur. I love you, sweet heart.
Elle a le cœur pur. She has a clean heart.
Son cœur battait d'excitation. Her heart was throbbing with excitement.
Je le connais par cœur. I know it by heart.
Cœur content embellit le visage A blithe heart makes a bloomy visage
Ça me fend le cœur ! It breaks my heart!
Apprenons ce poème par cœur. Let's learn this poem by heart.
Qui a pris son cœur ? Who has captured his heart?
Il a le cœur brisé. His heart is broken.
Apprenez cette leçon par cœur. Learn this lesson by heart.
Elle a un cœur pur. She has a clean heart.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !