Beispiele für die Verwendung von "certainement" im Französischen
Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
A lady of "a certain age," which means certainly aged.
La traduction est telle une femme. Si elle est belle, elle ne sera pas fidèle ; si elle est fidèle, elle ne sera certainement pas belle.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Sans votre aide, j'aurais certainement échoué.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Susan ne peut pas venir, mais Betty viendra certainement.
Susan may not come, but Betty certainly will.
Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.
There are certainly some points worth considering.
Tom n'aurait certainement pas pu réussir sans votre aide.
Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
S'il s'en aperçoit, il sera certainement très en colère.
If he finds out, certainly he will be very angry.
La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies.
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.
He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Qu'est-ce que l'apathie ? Certainement rien qui ne révolutionnera le monde.
What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
Il y a certainement de nombreuses choses intéressantes que tu peux apprendre de lui.
There are certainly many interesting things you can learn from him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung