Beispiele für die Verwendung von "chacun" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle114 everyone47 each37 everybody8 every7 andere Übersetzungen15
C'est chacun pour soi. It's every man for himself.
Chacun pour soi et Dieu pour tous Every man for himself, and God for us all
On paye chacun sa part We're paying separately
On paie chacun sa part We're paying separately
Ils rentrèrent chacun chez soi. They went home to their respective houses.
Ils sont partis chacun de leur côté. They went their separate ways.
Chacun doit prendre soin de lui-même. One must take good care of oneself.
Tout un chacun sait écrire son propre nom. Anyone can write his own name.
J'attends le meilleur de chacun d'entre vous. I expect you all to do your best.
Tom et Mary ont très peu d'amis chacun. Tom and Mary both have very few friends.
Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. You are supposed to introduce yourselves in turn.
Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement. Anyone can do their bit to protect the environment.
Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour. The members told us about the strange experience in turns.
Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît. Get on the bus in turn.
A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture. A under-glass holder for proximity reading heads.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.