Beispiele für die Verwendung von "changer d'avis" im Französischen
Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Que tu sois d'accord ou non, je ne peux pas changer d'avis.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?
For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does?
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
I am convinced that things will change for the better.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ?
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées.
We go to the South of France for a change of air.
Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
C'est difficile pour un vieil homme de changer sa manière de vivre.
It's hard for an old man to change his way of living.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung