Beispiele für die Verwendung von "chemins" im Französischen mit Übersetzung "path"

<>
L'avenir a beaucoup de chemins - choisis sagement. The future has many paths - choose wisely.
Montre-nous le droit chemin. Show us the straight path.
Montrez-nous le droit chemin. Show us the straight path.
Le chemin est le but. The path is the goal.
Le chemin est limité par des haies. The path is bordered with hedges.
Tu es sur le chemin de la réussite. You're on the path of success.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Ils ont marché le long d'un chemin étroit. They walked along a narrow path.
Je cherche le chemin du bout de l'univers. I am seeking the path to the end of the universe.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. No flowery path guides to glory.
Un étroit chemin court le long de la falaise. There is a narrow path running along by the cliff.
Il y a un chemin à travers les champs. There is a path through the fields.
La voiture au milieu du chemin est très gênante. That car in the middle of the path is an inconvenience.
Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date. Let's look at the path that you've walked so far.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Suivre le chemin qui va dans la forêt est une chose amusante. It's fun to follow the path through the woods.
C'est amusant de suivre le chemin qui va dans la forêt. It's fun to follow the path through the woods.
Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort. As soon as a man is born, his path already leads to death.
Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté. The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes. He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.