Beispiele für die Verwendung von "chez" im Französischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
Il n'est pas chez lui. He is not in.
Aucun n'est prophète chez soi. No man is a prophet in his own land.
Chez nous, il neige en janvier. Where I live, we have snow in January.
À Rome comme chez les Romains. Do in Rome as the Romans do.
Je vous amènerai chez vous en voiture. I'll send you home in my car.
On boit beaucoup de bière, chez moi. In my house we drink a lot of beer.
Je t'amènerai chez toi en voiture. I'll send you home in my car.
Il était chez lui à Cambridge, Angleterre. He was in his home in Cambridge, England.
Plusieurs voitures sont garées devant chez moi. A number of cars are parked in front of my house.
Ce bus s'arrête devant chez moi. That bus stops in front of my house.
Ce car s'arrête devant chez moi. That bus stops in front of my house.
Elle était pressée de rentrer chez elle. She was in a hurry to go home.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Il aime trouver des défauts chez les autres. He likes finding faults in others.
J'ai passé toute la journée chez lui. I spent all day in his house.
Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste. I came across this book in a secondhand bookstore.
À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ? What time do you leave home in the morning?
Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine. I'm going to drop in on her next week.
À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ? What time do you leave home in the morning?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen