Beispiele für die Verwendung von "comme il faut" im Französischen

<>
Elles le font comme il faut. They're doing it right.
Vous le faites comme il faut. You're doing it right.
Il le fait comme il faut. He's doing it right.
Ils le font comme il faut. They're doing it right.
Elle le fait comme il faut. She's doing it right.
Tu le fais comme il faut. You're doing it right.
Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire. She is very becoming in a black party dress.
Il ment comme il respire. He lies as naturally as he breathes.
Il faut de tout pour faire un monde. In our society we find men of integrity along with crooks.
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école. Since he was feeling sick, he stayed home from school.
Il faut que sorte d'ici. I need to get out of here.
Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!
Il faut que quelqu'un paie la note. Someone has to pay the bill.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Il faut qu'on fasse très attention. We should be very careful.
Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel. He didn't answer the phone, so I sent him an email.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.