Beispiele für die Verwendung von "comme" im Französischen

<>
einblenden
S'il vous plaît, faites comme chez vous. Please make yourself at home.
Ôtez votre manteau et faites comme chez vous. Take your coat off, and make yourself at home.
Je suis heureux que vous puissiez venir. S'il vous plaît, faites comme chez vous. I'm glad you could come. Please make yourself at home.
Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!
Continuez comme ça, M. Sakamoto. Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
C'est simplement comme ça. That’s just the way it is.
Il nage comme une enclume. He cannot swim any more than a hammer can.
Comme cette fleur est jolie ! What a pretty flower this is!
Bob nage comme une pierre. Bob can no more swim than a hammer can.
C'est simple comme bonjour. It's very simple.
Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.
Il pleut comme vache qui pisse. It's raining cats and dogs.
Tom aime les gens comme lui. Tom likes people similar to himself.
Je me suis présenté comme maire. I ran for mayor.
Elles le font comme il faut. They're doing it right.
Je veux cette construction comme garage. I want this building for a garage.
Elle gagne sa vie comme serveuse. She waits tables for a living.
Je me suis présenté comme bourgmestre. I ran for mayor.
Vous le faites comme il faut. You're doing it right.
Tu aurais dû faire comme ça. You should have done so.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen