Exemplos de uso de "complètement fermé" em francês

<>
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.
J'espère que tu seras complètement guéri. I hope you will be completely cured.
Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte. Tom doesn't remember if he locked the door.
Je suis complètement essoufflé. I am completely out of breath.
N'aviez-vous pas fermé votre voiture ? Didn't you lock up your car?
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.
Il m'a complètement dépouillé. He took me for everything I had.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.
Êtes-vous complètement cons ? Are you fucking stupid?
Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. It seems that the store is closed today.
Je suis complètement vanné I'm completely exhausted.
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin. We had no customers, so we shut the shop early.
Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement. I can't bend my right arm.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
C'est comme cela que le temps est complètement gâché. This is how time is all wasted.
À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ? What time did you close the store last night?
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.