Beispiele für die Verwendung von "comportement d'achat" im Französischen

<>
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Your behavior leaves much to be desired.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture". When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron. The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Je suis surpris de ton comportement. I'm surprised at your behavior.
Votre comportement est inexcusable. Your behavior admits of no excuse.
J'ai eu honte de mon comportement. I was ashamed of my behavior.
Je peux difficilement supporter son comportement. I can barely stand his behavior.
Dernièrement, Tom a un comportement étrange. Tom has been acting strangely lately.
Je n'ai que mépris pour un comportement aussi malhonnête. I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Tom a un comportement étrange. Tom is behaving strangely.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
Il n'y a pas d'excuses à son comportement. There is no excuse for his behaviour.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.