Beispiele für die Verwendung von "concert hors abonnement" im Französischen

<>
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées ! Curse on all laws but those which love has made!
On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone. You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Une voiture est hors de ses moyens. He cannot afford to buy a car.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Elle a payé pour assister au concert. She paid to attend the concert.
Les autres gens sont hors de propos. Other people are always off the point.
Le concert n'était pas très bien. The concert wasn't very good.
Elle l'a mis hors de lui. She made him furious.
Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert. My father disapproved of my going to the concert.
Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne. There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Le concert a été un succès. The concert was a success.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.