Beispiele für die Verwendung von "contrôle du poids" im Französischen

<>
Il lui a conseillé de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.
Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.
Elle lui conseilla de perdre du poids. She advised him to lose weight.
Elle lui a conseillé de perdre du poids. She advised him to lose weight.
Il lui conseilla de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.
Je pense qu'il est temps pour moi de perdre du poids. I think it's time for me to lose some weight.
Avez-vous perdu du poids ? Have you lost weight?
Tu as pris du poids, n'est-ce pas ? You've put on weight, haven't you?
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
J'ai pris du poids. I've gained weight.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. She has spent hours at the gym trying to lose weight.
Elle veut vraiment perdre du poids. She really wants to lose weight.
Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids. The doctor told Tom that he needed to lose some weight.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids. Speaking medically, I advise you to lose weight.
Marie veut perdre du poids, mais Tom croit qu'elle ne devrait pas. Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't.
La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Vous avez pris du poids, n'est-ce pas ? You've put on weight, haven't you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.