Beispiele für die Verwendung von "corps des sapeurs-pompiers" im Französischen
La musculation est son passe-temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Plus le corps est petit, plus probablement la personne souffrira des effets néfastes de radiations.
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
La maison a entièrement brulé avant l'arrivé des pompiers.
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
I've decided to join the volunteer fire department.
Les animaux ont en grande partie des corps composés de fluide.
Animals have bodies largely composed of fluid.
Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.
A violent thought instantly brings violent bodily movements.
L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Les pompiers se précipitèrent à l'intérieur de la maison en feu.
The firemen rushed into the burning house.
Les pompiers éteignirent le feu en un clin d'œil.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung