Beispiele für die Verwendung von "courant" im Französischen mit Übersetzung "run"

<>
L'enfant arriva en courant. The boy came running.
Vous êtes revenus ici en courant. You ran back here.
Le voleur est parti en courant. The thief ran away.
Vous êtes revenue ici en courant. You ran back here.
Je suis parti en courant précipitamment. I ran away in a hurry.
Tu es revenu ici en courant. You ran back here.
Vous êtes revenu ici en courant. You ran back here.
Vous êtes revenues ici en courant. You ran back here.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Il entra en courant dans la pièce. He ran into the room.
Un garçon vint en courant vers moi. A boy came running toward me.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
John entra en courant dans la pièce. John ran into the room.
Elle arriva en courant, les yeux brillants. She came running with her eyes shining.
L'enfant entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Je suis parti en courant en toute hâte. I ran away in a hurry.
John est entre en courant dans la chambre. John came running into the room.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Tom arriva en courant avec une lettre de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ? Who is that boy running toward us?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.