Beispiele für die Verwendung von "déclaration à la police" im Französischen

<>
Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane. Please fill out the Customs Declaration Form.
C'est Mike qui téléphona à la police. It was Mike that telephoned the police.
Il a décrit l'accident dans les détails à la police. He described the accident in detail to the police.
Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police. You have to report to the police at once.
Je pense qu'elle dissimule des informations à la police. I think she is withholding information from the police.
Elle a trahi sa cachette à la police. She betrayed his hiding place to the police.
« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. » "Has anybody phoned the police?" "I have."
J'ai entendu qu'il s'est rendu à la police. I heard that he gave himself up to the police.
Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne révéla pas à la police où elle était. Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was.
Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne le révéla pas à la police. Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was.
Le voleur fut confié à la police. The thief was handed over to the police.
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police. He gave the police a false name and address.
La police te mettra en prison. The police will put you in prison.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
La police enquête. The police are looking into the matter.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
"Es-tu sûr de vouloir appeler la police ?" Lui demandais-je. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.