Beispiele für die Verwendung von "définition de type privé formel" im Französischen

<>
Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement. He is not the sort of guy who gives in easily.
Vous êtes un drôle de type. You're a funny man.
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
C'est la version haute définition. This is the HD version.
Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel. You don't have to be so formal.
Tom a un jet privé. Tom has a private jet.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel. There's no need for you to prepare a formal speech.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. No citizen should be deprived of his rights.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Je veux te parler en privé. Téléphone-moi. I wish to speak with you in private. Call me.
Le type a raison. The man is right.
Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr. Please tell me what happened, off the record of course.
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
Je veux te parler en privé. I'd like to talk with you in private.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
J'aimerais avoir un mot avec vous en privé. I'd like a word with you in private.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.