Beispiele für die Verwendung von "déménageait" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 move36

einblenden

Il déménageait d'un endroit à l'autre. He moved from place to place.

Je déménage le mois prochain. I am moving next month.

Nous déménageons le mois prochain. We are moving next month.

Je viens juste de déménager. I just moved.

Il a déménagé à Tokyo. He moved to Tokyo.

M'aideriez-vous si je déménage ? Would you help me if I moved?

Il m'a aidé à déménager. He helped me to move.

Tom m'a aidé à déménager. Tom helped me to move.

Sa famille a déménagé au Brésil. Her family moved to Brazil.

J'ai déménagé le mois dernier. I moved last month.

Il a déménagé dans le voisinage. He moved into my neighborhood.

Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ? Could you help me when I move?

Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ? Can you help me when I move?

Elle a déménagé de chez ses parents. She moved out of her parents' place.

Il a déménagé de chez ses parents. He moved out of his parents' place.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison. We moved into a new house.

Nous déménageons de cet appartement le mois prochain. We're moving out of this apartment next month.

Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris. Her decision to move to Chicago surprised us.

Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici. It's been three years since I moved here.

Elles ont déménagé ici il y a trois ans. They moved here three years ago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen