Beispiele für die Verwendung von "désordre" im Französischen

<>
Mes cheveux sont en désordre. My hair is a mess.
Le bureau est dans un état de désordre complet. The desk is in a state of total disorder.
Je ne sais que faire avec ce désordre. I'm at a loss about what to do with the mess.
Si tu fais du désordre, tu le nettoies. If you make a mess, clean it up.
La situation au Kirghizistan est un vrai désordre. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
La chambre de mon frère est toujours en désordre. My brother's room is always a mess.
Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir. The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve. If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires. That psychiatrist specialized in eating disorders.
Sa chambre était en désordre. His room was in disorder.
Sa chambre est en désordre. His room is untidy.
Ma chambre est un peu en désordre. My room's a little messy.
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.